Student to appeal anti-gay t-shirt ruling