Football coach Bryan Wells resigns at Neuqua Valle