Local attorney censured for conflict of interest