Judge faces removal after hit-and-run crash